-
1 GOOD
• All good things come (must come) to an end - Не все коту масленица (H)• Do no good and you shall find no evil - Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь (H)• Good can never grow out of bad (evil) - Из зла добро не родится (H), От худого семени не жди доброго племени (O)• Good comes to some while they are sleeping - Дурак спит, а счастье в головах лежит (Д), Солдат спит, служба идет (C)• Good for the liver may be bad for the spleen - Аптека и лечит, так калечит (A)• Good that comes too late is good as nothing - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д), Дорога ложка к обеду (Д), Дорога помощь в пору (Д), Дорого яичко к Христову дню (Д), После ужина горчица (П)• Good that men do lives after them (The) - Добро век не забудется (Д)• Good things do not last for ever - Не все коту масленица (H)• Good things soon find a purchaser - На хороший товар и купцов много (H), Хороший товар не залежится (X)• Good ware makes a good (quick) market - На хороший товар и купцов много (H), Хороший товар не залежится (X)• Good we confer on others recoils on ourselves (The) - На добрый привет и добрый ответ (H)• Good you do to others will always come back to you (The) - Добро добро покрывает (Д), За добро добром и платят (3), На добрый привет и добрый ответ (H)• I am as good as the next person - И мы не лыком шиты (И), Мы и сами с усами (M)• Never do evil hoping that good will come of it - Злом зла не поправишь (3), Из зла добро не родится (И)• None so good that it's good to all - Что русскому здорово, то немцу смерть (4)• None's so good that's good at all - И на солнце есть пятна (И), Нет людей без недостатков (H)• Nothing but is good for something - Всякая тряпица в три года пригодится (B)• Nothing is so good as it seems beforehand - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)• Nothing /is/ so good but it might have been better - Что хорошо, то хорошо, а что лучше, то лучше (4)• So far, so good - На Шипке все спокойно (H)• That which is good for the back, is bad for the head - Аптека и лечит, так калечит (A)• That which is good for the head, is evil for the neck and the shoulders - Аптека и лечит, так калечит (A)• Too good is stark nought - Блины, и те надоедают (Б), Масло по маслу не приправа (M)• What is good for one man, may not be good for another - Одному потеха, а другому не до смеха (O), Тебе смешно, а мне к сердцу дошло (T), Что русскому здорово, то немцу смерть (4) -
2 жуир
-
3 хороший человек
good man имя существительное: -
4 жуир
1) General subject: a man about town, free liver, free-liver, good liver, good-time Charley, man of pleasure, pleasurist, playboy, man about town2) Jargon: loltygagger, sport3) Makarov: jolly dog -
5 хороший человек
1) General subject: a good man, good liver, good soul2) Colloquial: doll3) Taboo: bad-ass nigger, bad-assed nigger -
6 гуляка
1) General subject: Merry Greek, about towner, about-towner, bacchanal, bacchant, debauchee, dissipater, gadder, gay Greek, good liver, hellbender, mad Greek, merry maker, merry-maker, nightclubber, reveller, roisterer, wild fellow, funseeker2) Colloquial: good-timer3) American: party bummer4) Bookish: bacchanalian5) Australian slang: party animal6) Jargon: hell-bender hellbender -
7 гурман
1) General subject: Phaeacian, feaster, foodie, foody, gastrologer, gastrologist, gastronome, gastronomer, gastronomist, good liver, gormandizer, lover of good food, trencher man, trencher-man, gourmand, trencherman, gastrophile, gastrophilist2) French: gourmet3) Jargon: star boarder -
8 гуляка
reveler имя существительное: -
9 добродетельный человек
General subject: a moral person, good liver, just person, man of virtue, moralist, well doer, well-doerУниверсальный русско-английский словарь > добродетельный человек
-
10 доброжелательный человек
Makarov: good liverУниверсальный русско-английский словарь > доброжелательный человек
-
11 добродетельный человек
Русско-английский синонимический словарь > добродетельный человек
-
12 BAD
• Bad is called good when worse happens - Все познается в сравнении (B)• Bad is never good until worse happens - Все познается в сравнении (B)• Good for the liver may be bad for the spleen - Аптека и лечит, так калечит (A)• It's never so bad that it can't be worse - Могло быть и хуже (M)• Nothing so bad but it might have been worse - Могло быть и хуже (M), Эта беда не беда, только б больше не была (Э)• Nothing so bad in which there is not something good - Нет худа без добра (H)• Nothing so bad that it couldn't be worse - Могло быть и хуже (M), Эта беда не беда, только б больше не была (Э)• That which is good for the back, is bad for the head - Аптека и лечит, так калечит (A)• There's good and bad in every - thing - Без худа добра не бывает (Б) -
13 Аптека и лечит, так калечит
When taking medicines for some disease, you often do harm to other organs of your bodyVar.: Аптека не прибавит века. Одно лечит, а другое калечитCf: The cure is worse than the disease (Am., Br.). Cure the disease and kill the patient (Am., Br.). Good for the liver may be bad for the spleen (Am.). Physicians kill more than they cure (Am., Br.). The remedy is worse than the disease (Am., Br.). That which is good for the back, is bad for the head (Am.). That which is good for the head, is evil for the neck and the shoulders (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Аптека и лечит, так калечит
-
14 лекарство
сущ.1. medicine — лекарство, лекарственные препараты, медикаменты: an effective (useful) medicine — действенное (полезное) лекарство; а new medicine for heart diseases — новое лекарство от болезней сердца; а doze of medicine — доза лекарства; to lake some medicine for liver — принимать какое-либо лекарство от печени This medicine comes in pills. — Это лекарство выпускается в пилюлях. The doctor recommended to lake this medicine every four hours. — Врач рекомендовал принимать это лекарство каждые четыре часа.2. remedy — ( существительное remedy многозначно) а) лекарство, лекарственное средство, лечебное средство; a household remedy — домашнее лечебное средство; a cough remedy — средство от кашля; a remedy against poison — противоядие Doctors know many remedies for burns. — Врачам известно много лекарственных средств для лечения ожогов. There is no remedy for cancer so far. —До сих пор не существует способа излечения рака. It is a good household remedy. — Это хорошее домашнее лекарственное средство. Do you know of a good remedy against poison? — Вам известно хорошее противоядие? b) средство борьбы/мера ( против чего-либо): No country has so far found an effective remedy to fight corruption. — Ни одна страна до сих пор не нашла средства борьбы с коррупцией. I know a very good remedy for laziness. — Я знаю хорошее средство от лени. There is no remedy for it. — Тут уж ничего не поделаешь./От этого нет никакого средства. No effective remedy has been so far found against pollution. — Пока еше не найдено эффективное средство в борьбе с загрязнением окружающей среды.
См. также в других словарях:
Good liver — Liver Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… … The Collaborative International Dictionary of English
good liver — noun : a person who lives well or luxuriously : bon vivant … Useful english dictionary
Liver — Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… … The Collaborative International Dictionary of English
good life — noun 1. /gʊd ˈlaɪf/ (say good luyf) a life led according to religious laws and moral conventions. 2. /ˈgʊd laɪf/ (say good luyf) the good life, a life filled with material luxuries and comfort. –good liver, noun …
Liver transplantation — Intervention Human liver ICD 9 CM 50.5 … Wikipedia
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia
Liver — For other uses, see Liver (disambiguation). Liver Liver of a sheep: (1) right lobe, (2) left lobe, (3) caudate lobe, (4) quadrate lobe, (5) hepatic artery and portal vein, (6) hepatic lymph nodes, (7) gall bladder … Wikipedia
Liver X receptor — protein Name=LXRα (nuclear receptor subfamily 1, group H, member 3) caption= width= HGNCid=7966 Symbol=NR1H3 AltSymbols= EntrezGene=10062 OMIM=602423 RefSeq=NM 005693 UniProt=Q13133 PDB= ECnumber= Chromosome= Arm= Band=… … Wikipedia
Liver-Eating Johnson — John Liver Eating Johnson (c.1824 – January 21, 1900) was a mountain man of the American West.Johnson is the basis for the fictional character Jeremiah Johnson. Biography Johnson is said to have been born in New Jersey with the name John Garrison … Wikipedia
Fast liver — Liver Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… … The Collaborative International Dictionary of English
Free liver — Liver Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… … The Collaborative International Dictionary of English